| ||||||
|
|
◎Amazon读者★★★★☆推荐
◎联合推荐：颜忠贤、毕恒达、胡宝林、陈其澎、徐明松、苏喻哲、黄俊宪、汉宝德、曾成德等知名学者专家
为什么一个方方正正的空间，需要隔出客厅、厨房、睡房呢？为什么我们原本是席地而坐，却要设计出椅子把人托起来呢？我们今日的家居风格，到底是怎样演变出来的呢？
我们习以为常的「隐私」、「舒适」等家居概念，在中世纪的欧洲根本是个无法理解的概念。当时没有酒吧、餐厅，因此住家成了娱乐和各种交易卖买的场所，一个屋檐下顶多二间房，挤满了亲人、仆人、学徒、朋友等等。然而随着布尔乔亚自我意识愈来愈兴盛后，「家」渐渐由一个公共领域转变为私人空间。屋主也开始装饰起自己的居住空间，并且追求舒适的家居环境。
居住环境空间的区隔，也是因应舒适而诞生的。例如十八世纪的住家，壁炉烟雾弥漫，开放式的烹调更是让整间房子充塞着各种古怪的味道。因此，才形成厨房单独做为一个空间的概念，甚至距离餐厅有五十多公尺远。同样的，室内也禁止吸烟，因此若是客人要吸烟，不是到厨房就是到屋外吸。
随着十九世纪欧洲社会科技的进步，当时的住家甚至出现洗衣机和洗碗机，只不过不是靠电力运作，而是透过曲柄以人力驱动。到了二十世纪，整理家居环境变得更为轻松了，电力驱动的吸尘器、电熨斗成为了时代的新宠儿，让女性有更多的时间阅读和拜访友人。
围绕着「舒适」这一主轴，作者生动地将过去有关家居功能的演变、装饰设计的风格变化等，做了周全又有趣的介绍。想一探造就我们今日舒适家居环境的演变，想知道设计如何服务于我们的家居生活，这本有趣轻松读的书，正适合躺在你舒适的沙发上好好读一遍。
「你可以走出房子，但你总要回家。」
──魏滔?黎辛斯基
「不论自住宅设计反省的观念，或是自住宅建筑发展史的观念，这本书都是很有细读价值的。」
──中华民国建筑学会资深会员 汉宝德
「如果这本书能成为全国建筑系的必读，我们走运了。」
──今日美国
■作者简介
黎辛斯基（Witold Rybczynski）
为波兰裔，一九四三年出生于爱丁堡，在英国与加拿大的耶稣会学校进学。他获有蒙特娄麦基尔大学建筑学士与硕士学位，并写过多本和建筑、科技相关的著作，如《等待周末》、《漫游建筑世界》、《螺丝、起子演化史》等。其《远方林中的空地》曾荣获克里斯多福奖、鲁卡斯奖。
■译者简介
谭天
台大政治系毕，曾任联合报国际版编辑、编译中心主任、自由时报副总编辑等。译有《戈尔巴乔夫传》、《巴顿将军》等著作。
推荐序：舒适是住宅的必要条件／汉宝德
前言 以人为本的设计理念
第一章 追求舒适
现代家居设计偏向思古情怀，这是一种时代错乱？或对传统的渴盼？还是我们对现代世界的不满？还是，我们忽略了过去所极力追求的事物？
第二章 隐私的诞生
中世纪的住家，里面经常挤满了人。当时缺乏餐厅、酒吧和旅馆，房屋就成了娱乐和买卖的公共场所，里面除了家人外，还住满了员工、仆役、学徒、友人……
第三章 家庭生活
十七世纪拜访荷兰人的客厅不需脱鞋，但要上楼时，就得脱鞋，因为当时的人仍视房屋下层为公共场所，而房屋上层则属于私人空间
第四章 椅子的乐趣
为什么某些民族会坐在椅子上呢？是因地面寒冷而出现的功能性设计吗？但为何生活在寒带的日本人不坐椅子而采蹲踞姿态呢？
第五章 装饰与舒适
乔治亚式内装饰的魅力之所以持续不减，因为它代表家居生活、优雅和舒适最成功的结合，舒适的雏型概念进入了欧洲人的意识
第六章 室内通风与照明
在维多利亚时代，人对气味的敏感度大幅提高，对烹调的油烟味极为恐惧，因此总是尽可能把厨房设在较远的地方；而且也禁止客人在室内抽烟，所以要抽烟就得到屋外或厨房
第七章 家居环境科技化
十九世纪出现各种人力操作的家庭用具，例如缝纫机、打蛋器，还有洗衣机和洗碗机，外观都和我们现在使用的极为相像，只不过要用人力转动
第八章 风格设计
安妮女王式的室内设计风格，和严谨考证的历史性风格相比，有更大的自由运作空间；而它另一项优点，即房间可以依屋内进行的活动而设计，充满了灵活性
第九章 极简风格
有人玩笑地将极简装潢描述为「刻意炫耀的节约」，就像直接向制造商订购没有型号的豪华汽车，它代表一种精微的派头主义
第十章 舒适的变革
舒适在人类历史上不单出现了质变，也出现了量变，它已是一种大众商品，一九二○年以后，舒适的家居生活不再是部份人士的特权了
书籍精彩内文试阅读：推荐序：舒适是住宅的必要条件／汉宝德
书籍精彩内文试阅读：前言
