表演娛樂產業的自動控制
出版日期 ／ 2013/12/31
商品語言 ／ 中文/繁體
裝訂 ／ 平裝
ISBN 13 ／9789868272132
ISBN 10 ／9868272130
EAN ／9789868272132
| 頁數 ／ 320 |
| 尺寸 ／ 22.5X16X2CM |
| 裝訂 ／ 平裝 |
| 級別 ／ 無 |
| 語言 ／ 中文/繁體 |
媒體推薦
馬克˙艾格和約翰˙哈斯提所合著的這本書，展現了一種與過去有別的進步方式，告訴每位有志於劇場舞台工作的人們，在使用劇場自動控制之前所該具備的一些共識與思考決策過程。從最簡單的效果，乃至令人目瞪口呆的安排，科技讓一切困難看來如此不費吹灰之力。
─ 卡麥隆˙麥金塔爵士（Sir Cameron Mackintosh）
很多人以為「自動控制」只是「動力升降」，但它不僅於此。劇場有如一塊畫布，一個可以裝置捲揚機和滑輪的場域，而自動控制則像是漆料。
艾瑞克?狄克森（EricDixon）/ 英國皇家莎士比亞劇團自動控制部門主任 內容簡介
近15年來，娛樂產業採用自動控制系統有大幅度的成長，尤其是在劇場領域，導入此套系統的演出製作與日俱增，劇院設備也逐步自動化，如今自動控制已被視為一門學科。
儘管現在全世界使用自動控制的劇場約占5％，但依目前的成長模式推測，未來25年使用率可能達到30％，大多數的劇場工作者都將有機會在職業生涯中的某個時刻接觸到它。本書邀請多位經驗豐富的自動控制專家與使用者提供精闢的見解及實用建議，藉此幫助初次使用者建立正確觀念，避免重蹈覆轍，打破「自動控制是複雜、不可靠又無法適用於一般用途的昂貴玩具」的迷思。
作者介紹
■作者簡介
馬克˙艾格(Mark Ager)
畢業於英國牛津大學，曾在皇家莎士比亞劇團駐點的巴比肯劇院擔任系統工程師，負責維護英國裝置的第一套動力懸吊系統，期間參與多齣皇家莎士比亞劇團的製作，包含最初英國版的《悲慘世界》音樂劇。同一時期，為精進知識自我充實，進入倫敦帝國大學研讀機械裝置與自動控制的碩士學位。隨後進入舞台機械公司負責設計各種類型的自動控制，從演出製作(倫敦西區的《愛情面面觀》Aspects of love)到劇院設備 (包含冰島雷克雅維克的城市劇院及英國巴比肯劇院等)。1994年與John Hastie創辦舞台技術公司(Stage Technology) 除了提供相關設備租賃，也參與眾多場館及表演的自動控制設計與安裝，包含雪梨劇院、太陽馬戲團、水舞間等。
約翰˙哈斯提（John Hastie）
學校畢業後，受聘為倫敦皮卡迪利劇院的電力工程師，忙碌的音樂劇演出讓他接觸到自動控制系統，並且在劇目更換的空檔頻繁地修復系統。同時他也兼任燈光控制部門，主導過《西貢小姐》控制系統的裝設。隨後成立公司提供劇院燈光與控制系統器材租借、燈光系統與自動控制系統的裝置，施作過的工程有UK`s Beatrix Potter Experience、《歌劇魅影》於曼徹斯特的演出和英國版《日落大道》和Which witch等。1994年與Mark Ager創辦舞台技術公司(Stage Technologies)。
王孟超
譯者王孟超為知名的台灣劇場場設計師，曾負責雲門舞集《行草貳》、《竹夢》、《水月》、《流浪者之歌》等多齣舞作的舞台設計。他的舞台搭配張贊桃的燈光被法蘭克福匯報讚譽「創造出一處奇幻空間，為舞蹈營造了詩意的境界」。此外，他為國家戲劇院多檔國際旗艦型製作擔任技術統籌（總監），是國內少數兼具設計與技術且閱歷豐富的劇場工作者。2006年出任台灣技術劇場協會第三屆理事長，出版了《劇場技術手冊》中文版，其後親自翻譯美國東尼獎終身成就獎得主李名覺的《劇場名朝》，回顧精采絕倫的設計作品及對現代劇場設計的影響。
本書目錄
作者簡介
馬克? 艾格
約翰? 哈斯提
序言
誌謝
推薦序
譯者序
1 什麼是舞台自動控制？
舞台自動控制的定義
2 哪些可以自動控制？
景片升降
飛人
滑景、舞台車和舞台平台車
其它劇場可變設備
3 為何要使用舞台自動控制？
驚奇效應
當無其它方法可以解決時
重複與準確性
成本和時間
健康與安全的改善
面對激烈的競爭
4 自動控制的具體規劃
到底需要什麼？
機器操作時，可容許的最大噪音值是多少？
5 演出用的自動控制
時程
雇用自動控制廠商
購買或租賃
了解需求
設計構想
技術規範
可行性研究和規格審核
裝置
設備運作
維修
案例分析：《西貢小姐》，1998，全球演出
案例分析：《真善美》，2006，英國
案例分析：《飛天萬能車》，2002，國際巡演
6 演出場館的自動控制
時程
聘用顧問
確定需求
技術需求
系統汰換耗費─ 10/20/40 法則
可行性研究和規格審核
組裝
完工驗收
系統使用─運作改變
種種維修問題
評估組裝系統的成敗
案例分析：香港文化中心大劇院，2004，中國
案例分析：哥德堡城市劇院，2002，瑞典
案例分析：柯佛劇院，2008，英國
7 演出中的自動控制
設定程式的時間
彩排程序
預期意外
萬一演出中止
如果部分自動控制系統故障
8 其它演出場館的自動控制
「巨秀」
排練期
演出
案例分析：《Kà ™》，米高梅大飯店，2005，美國
豪華遊輪
操作
維修
案例分析：珊瑚公主號宇宙廳，2003，義大利
多功能場館
教堂
9 安全防範
日益增多的潛在危險
飛人安全
計畫一套安全制度─風險評估
合理的風險評估
設計時的安全考量
裝置和驗收自動控系統的安全
安全的運作模式
自動控制操作員與安全
演員和工作人員的安全
10 自動控制的未來
自動控制工業的發展
深入探討自動控制的角色功能和潛能
教育和訓練
案例分析：皇家蘇格蘭音樂及戲劇學院，2007，英國
案例分析：布里斯托老維克戲劇學校，2008，英國
科技演進
離線輸入
11 自動控制系統
控制台
聯網電腦
驅動系統
移動物件
12 控制台
單人操控系統
多人操控系統
輔助設備，手持控制器
控制台功能
軟體─虛擬環境
動作形式
用在2D 平面和3D 立體移動的曲線工具
13 網路系統
14動力系統
自動控制的「肌肉」：驅動系統
驅動放大器和馬達
電動馬達
液壓衝柱和馬達
氣壓
位置控制器：自動控制的腦
「智能驅動」：結合「大腦」和「肌肉」
位置偵測器：自動系統的「眼睛」
其它偵測器
準確度、重複性和定點
15 機械元件
舞台上空升降機械
捲揚機規範
鋼纜
纖維繩
偏移夾角和零偏移角科技
捲揚機升降運用
其它舞台上空懸吊機械和特殊裝置
舞台下方升降機械
新型舞台升降機械
其它舞台機械
舞台車、平台車系統、滑景、舞台轉台
和演出佈景用台車
16 飛人運用
單台捲揚機飛人運用
雙向飛人表演
三向飛人表演
附錄A 風險評估
簡介
第四部分
《飛天萬能車》動作
老爺車出現方式和表演中「旅程」的描述
潛在危險－演員和工作人員跌落或相撞
嚴重程度：5 發生可能性：3
潛在危險—佈景元件相碰撞
嚴重程度：4 發生可能性：3
潛在危險：舞台下方
嚴重程度：5，發生可能性：3
潛在危險：機械
嚴重程度：４，發生可能性：３
附錄B 工業標準規範和各國異同
強制規範
檢測制度
歐盟機械指令
CEN（歐盟標準委員會）研討會協議
和漸形成的歐盟標準
電腦和其他電子系統的安全標準－ EN61508
事實與數據說明
故障風險評估
安全功能介紹
裝置運作
自動控制的聯通標準
電力供應與標準
附錄C 測量單位
公制單位的刻度
英制單位的刻度
長度或間距
時間
速率
加速度
載重
何為真實載重？
功率
電力
動力
噪音
附錄D 人物介紹
名詞釋義
參考書目
