序
真正史诗般的电影 吴宇森(监制)
可以说,《赛德克.巴莱》是台湾第一部真正史诗般的电影,它唤起了我们曾经遗忘的、忽略的这段发生在台湾土地上的历史。
看完之后,我不得不佩服小魏的导演功力。在目前台湾电影的制作条件与风气不算旺盛的状态下,他居然可以拍出一部各方面都完整呈现的电影,无论是摄影的严谨、服装的考究,甚至动作场面的表现,都让人感觉不到是在很艰苦与欠缺资源的环境中完成。此外,他也可以说有着超乎一般导演的勇气。电影中用的不是他熟悉的语言,也不是他平常接触的文化,他却能拍出这个真实且动人的故事,由此可以看出他有广大的胸怀,用一种关爱的心境拍出这个故事。
虽然这部电影的主角是台湾的原住民,但小魏把它发展成全人类或全世界都会感动的故事。故事中的勇气、自由、生存的意志、人的尊严,这些主题不论是哪一个民族、哪一种文化都会碰到。虽然有人认为只有动作片才能打开全球市场,但我认为动作不代表一切,只有人性及人文的精神才具有世界性。只要拍出人性共通的价值,这部片就算成功了一半。
片中演员表现非常出色,真的看不出许多人是非专业演员。每位演员都很投入,或许是因为大家知道这是非常有意义的电影;也或许这讲的就是他们族群的故事,所以更能表现出真性情。此外,我在现场看到所有参与工作的年轻人非常勤快、乐于工作,不管多危险、多辛苦,都尽力把自己的工作做好。看到这些年轻人让我更加振奋,我看到了台湾电影的希望。正因为有这样的导演、这样的题材,才让年轻人有充分发挥的机会。他们会知道只要大家共同努力,就可以做到,也看得到希望。我几次到现场看到这群工作人员,只有「感动」两个字可以形容!
监制黄志明在筹措资金方面也非常辛苦,做了很多努力。他为小魏做了那么多事,真是一个非常难得的朋友。所以一位成功的导演,就要有一位很能理解他、为他牺牲一切的好朋友。相信他们的合作,能为这部电影带来很好的成绩。
身为监制的我,藉由参与这部电影,看到台湾电影的制作水平,也认识了这段历史,还有莫那.鲁道这个人物,让我对原住民的文化感到钦佩与敬重。我想这部电影会带来很多效应,或许能带动年轻人重新投入电影行业,并且让大家看到台湾也能拍出这样的史诗电影。
序
电影人生命的深刻印记 黄志明 (监制)
二○○八年底,《海角七号》 热卖的映期还没结束,魏德圣便以逃避烦人的采访通告为由,开始筹备《赛德克.巴莱》了。他熟练地在白板上画着在脑中存了几年的分镜,清楚的场面调度,好像随时就可以到现场喊Action。看着他煞有其事、还算认真的背影,我仍然无法当一回事。心想刚经过《海角七号》这一仗,一切的句点不就是应该带老婆和小孩出国玩一趟才算完美吗?原来我错估形势了,《海角七号》的成功,让我忘记小魏的铁齿。
这个完美的句点被推迟了二十六个月,一直到《赛德克.巴莱》杀青、粗剪完、与韩国和大陆确定计算机特效、到新加坡和Ricky签完音乐合约后,有一天,这个完美的句点才出现,魏家的男人终于陪着女人和小孩出游了。
在这推迟的两年多里,魏德圣和一群人,应该说是一大帮人,完成了《赛德克.巴莱》这部电影的制作。难度空前、拍摄期空前、预算空前,题材也不是像《海角七号》那样的喜剧,于是,得出的结论是风险空前;原本想与伟大梦想家合作《海角N号》的金主,最后得出了灾难之说。况且这一次可不仅是海角之前一个亡命赌徒的失败而已,这是一个台湾电影的希望;金童魏德圣将会因此断送前途,灭了台湾电影的希望,而我再一次当不了推手,只好继续扮演帮凶吗?悠悠众口并不陌生,但我心里坚信这回总该不一样吧!
日复一日,我摆荡在绝望与相信之间。绝望时,我跑到现场找力气,偏偏小魏见面第一句废话总是问我:「今天心情好吗?」
但也因为相信,这两年多来,遇到了两百多位也一样相信可以完成这件事的「天使」周转资金,让我们像踩着初春的浮冰渡河,支撑着依然负债累累的剧组,能在二○一○年的夏天拍完马赫坡大战后,逐渐看到曙光。
九月四日杀青那天,剧组连欢呼的声音都是干竭的,没有人流泪,疲累得只剩下茫然落寞。那天杀青收工时的道别,心是痛的。直到公学校前五百人的杀青酒那晚,又笑又哭地看完阿妮剪的幕后花絮之后,大家就再也坐不住了,到处找人喝酒,互拥痛哭。导演神秘消失了半小时,应该是躲进草丛里痛哭一场吧!
彻底撒野后,大家越过樱花林,走进初秋月光下的雾社街。眼前的美景因为曾经参与而变真实,脚下传来的沙沙声也逐渐形成清晰的音律。亲爱的同事们,我们的生命因为承受过未知的恐惧,所以能成就《赛德克.巴莱》,所以留下了印记。