內容簡介
綠光、飲食男女、櫻桃的滋味……
紐約、不丹、釜山、台北、東京、深圳……
一部電影X一趟旅行X一段人生經歷
乘著電影去旅行 《惡人》作者吉田修一再次啟程
本書收錄【《達文西》編輯年度推薦白金本、《想讀推理小說》、日本書店大賞】
暢銷小說《惡人》實地場景之旅
我在台北看了《海角七號》……電影最後,台灣人與日本人在舞台上合唱〈野玫瑰〉,這個場面與四十年前的悲戀結局重疊在一起,當我看到這個場面時,淚水不住地往下流。當然我只聽得懂日語,然而卻看得淚如雨下,連自己都嚇到了。──吉田修一
在旅行目的地的國家看上一部電影,會讓我感覺奢侈極了。──吉田修一
喜愛旅行、喜愛電影的吉田修一,「經常去旅行的地方看電影」,他在曼谷看電影,沒想到預告片一結束,觀眾紛紛站起來,怎麼回事啊?他在不丹看電影,完全聽不懂台詞,卻跟著非常入戲的當地觀眾一樣淚水盈眶;他在巴黎看電影,只見一男一女吵得不可開交,出動工作人員來勸架;他在台北看電影,淚水不住地往下流,過了一年,一樣的片子也在日本上映,他又跑去看了,只想知道當初讓他哭成那樣的電影究竟是在說些什麼。
每一段旅行,對旅人而言都是一趟「天空的冒險」,吉田修一為天空的旅人獻上一篇又一篇框在電影片名下的短篇小說,讓旅人同時享受「旅行+電影」的幽微結合,如果你曾經看過這部電影,或許能從中比較兩者的同與不同,回憶似曾相識的電影場景。
全書分為短篇小說與散文二大類,小說除了主角之外,對戲角色是誰往往並不重要,甚至有時只是以第三人稱簡單串場,儘管如此,每每在文字結束時,讓人感受到主角的心理轉折,那有時是一種豁達、了然、希望,甚至是一種困惑,讓人在那股幽微的餘韻中反思再三。
在本書中,吉田修一也發表了走訪小說《惡人》發生背景的感想。走過既長且徒的階梯,穿過芒草原,迎著對馬海峽吹來的寒風,直擊《惡人》最後象徵男女主角最終考驗的斷崖燈塔:這是一對在現實生活中平凡得不得了的男女,卻在這部小說中比任何人都要耀眼。再度到達拍攝實景,創造故事原型的作家面對筆下的人物曾經鮮活浮現的現場,會湧起什麼樣的感受呢?
作者介紹
■作者簡介
吉田修一
為所有浮遊於城市的孤寂靈魂而寫
生於一九六八年,高中以前生活在日本長崎,後遷到東京。法政大學企業管理系畢業。以〈最後的兒子〉獲得第八十四屆文學界新人獎,步入文壇,該作品亦是第一一七屆芥川獎入圍作品。此後陸續發表〈碎片〉、〈WATER〉等作品。二○○二年以《同棲生活》獲山本周五郎獎,同時期再以《公園生活》奪下第一二七屆芥川獎。
其他著作有《熱帶魚》、《東京灣景》、《地標》、《長崎亂樂坂》、《7月24日大道》、《惡人》、《再見溪谷》、《春天,相遇在巴尼斯百貨》、《星期天們》等。其中,《惡人》將吉田文學推向另一高峰。不僅首次的新聞連載小說獲得各方好評,更一舉拿下了日本兩大新聞報社(朝日新聞社、每日新聞社)的大佛次郎獎與每日出版文化獎,在日暢銷破220萬冊,並改編為同名電影。
吉田修一擅長描寫年輕人在都會生活的當下心情,貼近真實的文字描述引發無數讀者共鳴。他自己十八歲才到東京,覺得自己「既不屬於東京,也不屬於故鄉」,在兩者之間游移的孤獨和鄉愁,就成了他書寫的動力。
■譯者簡介
王華懋
專職譯者,現居於好山好水之東部,熱愛閱讀與生活。
譯有多本作品,類型包括推理、文學及各種實用書籍。